Bielorussia: i Naviband, primi al Contest ad esibirsi nella lingua madre

Non-Italian reader? You're still welcome to #RoadToESC... scroll down the page to read the basic info about this game!

ESC rankings by Belarus#RoadToESC
rank
20122013201420152016
16
SF
161612
SF
12
SF
#32

26 full

La diversità della Bielorussia... è la pena capitale. L'ex repubblica sovietica è ad oggi l'unico stato europeo (se si escludono Russia e Kazakistan, dove è vigente ma sotto moratoria o utilizzata solo per crimini di guerra) dove è tuttora in vigore ed applicata per diversi reati, nonostante dal 1997 sia stato introdotto nel codice penale l'ergastolo. Consultata la popolazione tramite referendum nel 1996 (quando però la massima pena detentiva era di 15 anni), oltre l'80% si dichiarò contrario alla sua abolizione. Proprio per l'applicazione della pena di morte, la Bielorussia non può far parte del Consiglio d'Europa.  (photo credits)

by-navimuzIn Bielorussia la scelta dell'artista che partecipa all'Eurovision Song Contest è avvenuta, come di consueto, attraverso uno show televisivo. Nella serata, trasmessa da BTRC lo scorso 20 gennaio, si sono sfidate tra loro 13 canzoni: i vincitori, decisi tramite una combinata di televoto e giuria tecnica (con peso determinante di quest'ultima), sono stati i Naviband. La canzone scelta è stata l'unica in lingua madre della serata (saranno state le esortazioni del direttore generale?), il titolo è Historyja majho žyccia (al Contest è iscritta con il titolo tradotto in inglese, Story of My Life).

I NAVI, o Naviband, si presentano sul palco come duo: sono Ksienija Žuk (Minsk, 21 dicembre 1991), voce femminile e tastiere, e Arciom Lukjanienka (Hlybokaye, 13 agosto 1992), voce maschile e chitarra. In studio sono affiancati da Uladzislaŭ Čaščavik (basso), Uladzimir Biehier (batteria) e Aliaksandr Taboĺski (produzione). Il gruppo si è costituito nel 2013 da un incontro casuale tra i due cantanti, entrambi già con esperienza musicale all'attivo, ma di genere completamente diverso tra loro: decidono così di costituire il duo e il risultato è il loro primo singolo, Abdymi myane (Tienimi), a cui poi seguì un album, Soncam sahretyja (Riscaldato dal sole). Dopo alcuni premi ricevuti in patria, l'anno scorso provano a partecipare alle selezioni nazionali per l'Eurovision Song Contest, classificandosi al quarto posto. Dichiarano di non aver scelto il nome del gruppo con particolari criteri, anche se non fanno a meno di notare come in altre lingue faccia capo allo stesso ambito: nell'inglese "navy" (flotta), nel georgiano "navi" (barca) e nell'italiano "nave"...

4 Il nostro giudizio: è il primo brano in assoluto in lingua bielorussa presentato al Contest, e la cosa piacerà ai "puristi" della kermesse. Ma, con questo, l'effetto "sagra di paese" è dietro l'angolo...

I Naviband si esibiranno a Kiev nel corso della seconda semifinale di giovedì 11 maggio: il loro brano è il quindicesimo quattordicesimo in programma. In #RoadToESC gareggiano nel girone L: dovranno superare i rappresentanti di Armenia, Austria e Irlanda per proseguire nel torneo!

Artsvik "Fly with Me" (Armenia) - 0%
Nathan Trent "Running on Air" (Austria) - 0%
Naviband "Historyja majho žyccia" (Belarus) - 0%
Brendan Murray "Dying to Try" (Ireland) - 0%

What's that poll above? You can vote for your favourite song among the four listed in this group. The most voted song, along with the best placed songs in the other groups, will enter the second round of #RoadToESC. You can also choose a finalist by posting your "top 10": for all the information, see the starting post (in Italian o via Google Translate), or don't hesitate to ask in the comments!
Ultima modifica il Sabato, 29 Aprile 2017 23:19

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

 

Gestione cookie

EU e-Privacy Directive

This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

View e-Privacy Directive Documents

You have declined cookies. This decision can be reversed.

You have allowed cookies to be placed on your computer. This decision can be reversed.

 

Ti piace The Asocial Network?

Allora votaci nella Top 100 di AlterVista: i buoni risultati ci spingeranno a migliorare ulteriormente!

Chi è online

Abbiamo 33 visitatori e nessun utente online